Catana ou Machado?

O apóstolo Paulo exorta o jovem pastor Timóteo manejar bem a Palavra da verdade.* A linguagem original implica a utilização de uma catana para desbravar o caminho. Infelizemente, há gente que prefer administrar uma machatada na cabeça para abrir caminho à verdade.

*2 Timóteo 2:15